Hello tout le monde,
je transmets ce message urgent posté par Estiva :
______________
MERCI DE LIRE JUSQU'AU BOUT : En FIN DE MESSAGE, UN GESTE DE PROTESTATION SIMPLE VA VOUS ETRE SUGGÉRÉ. LE MOUVEMENT ANIMALISTE AUTRICHIEN A BESOIN D'UNE RÉACTION INTERNATIONALE.
Aujourd'hui c'est la journée internationale contre la répression qui frappe le mouvement animaliste en Autriche. Hélas, ce message ne relatera pas les manifestations qui ont lieu à Vienne dans plusieurs villes du monde. Elles ont effectivement lieu, mais un autre événement demande que nous réagissions.
Tôt ce matin, la police a perquisitionné dans trois domiciles liés à Elmar Völki et a procédé à des saisies.
Elmar c'est un des 10 militants qui ont passé plus de 100 jours en prison l'été dernier. Voir sa photo ici :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Il est membre de VGT et termine par ailleurs une thèse en physique appliquée. Sauf erreur de ma part, c'est lui qui a mis ses talents informatiques au service de l'association. Alors que VGT était depuis des mois sous surveillance policière intensive, il a commis le "crime" d'aider l'association à se protéger contre l'observation permanente de son activité en encryptant ses données.
Aujourd'hui, la police s'est présentée au domicile d'Elmar, ainsi qu'à la maison de sa mère et à la maison de son père.
=> Pour pénétrer chez Elmar, la police a appelé le propriétaire de l'appartement où il habite afin que le propriétaire ouvre l'appartement à la police. Mais le propriétaire s'est solidarisé d'Elmar et a refusé d'ouvrir. La nouvelle de cette opération policière s'est vite propagée, de sorte que 60 militants se sont rapidement rendus sur place et ont bloqué l'entrée de l'appartement. Après des heures de face à face, la police a fait mouvement et a cassé le blocus. 20 militants ont été arrêtés mais on les a relâchés rapidement, sauf une qui n'avait pas de pièce d'identité sur elle (elle a été relâchée plus tard). Les militants ont alors bloqué la voiture de la police. Des renforts sont arrivés : des policiers nombreux, avec des chiens, qui ont dispersé les manifestants. De nombreux médias étaient présents pendant ces événements.
La perquisition de l'appartement a eu lieu. La police a emporté 5 DVD contenant des vidéos, 3 disques durs externes, 1 appareil photo et un vieil ordinateur.
=> Chez la mère d'Elmar, la police a pris un téléphone mobile et l'ordinateur.
=> La police s'est aussi rendue à la maison du père d'Elmar, qui ne contenait rien. En effet, elle avait été vidée suite au suicide du père d'Elmar, intervenu il y a deux mois.
------
Martin Balluch, a tenu informée la liste internationale "Freedom" au fur et à mesure (c'est moi qui n'était pas disponible pour vous transmettre immédiatement). Il nous prie de protester contre cette nouvelle intervention policière auprès de tous ce monde-là :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] minister of justice
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] minister of police
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] prime minister
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ombudsman prime minister
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] president of austria
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] head of viennese police
La liste francophone Sola (solidarité Autriche) et tout particulièrement Diana, ont préparé un message de façon à ce qu'il soit possible à tous de réagir facilement en un clic.
La marche à suivre va être expliquée dans le message qui suit : cela ne vous prendra que 2 minutes 30 si vous êtes lent et 30 secondes si vous êtes rapide.
Faisons-le, ils ont besoin de notre aide !
_________
FAIRE CIRCULER SVP
VOICI UN MODELE DE MESSAGE-TYPE A ADRESSER AUX AUTORITÉS AUTRICHIENNES.
POUR L'ENVOYER IL SUFFIT DE SUIVRE PAS A PAS LE MODE D'EMPLOI CI-DESSOUSETAPE 1 : Ouvrez un nouveau message
ETAPE 2 : DESTINATAIRES
=> Dans la case "destinataires", copiez ce bloc d'adresses :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien],
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien],
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien],
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien],
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien],
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]=> Dans la case "destinataires cachés", insérez cette adresse :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]ETAPE 3: SUJET DU MESSAGE
Dans la case "sujet", écrivez : Not again ?!!
ETAPE 3 TEXTE DU MESSAGE
Si vous n'êtes pas inspiré, il suffit de copier le texte qui se trouve ci-dessous (la traduction en français, pour votre information, se trouve tout au bas de ce mail. N'oubliez pas d'ajouter votre nom et votre pays au bas du message !
________
Ladies and Gentlemen,
It is with great consternation that I have learned that on June 10 yet another police raid was carried out in Vienna against one of the ten animal rights advocates kept in prison for over three months last summer. I should like to express deep concern about this whole affair. In spite of my best attempts to follow the case and to read the many reports on it in the media etc., I just can’t understand what appears to be excessive zeal on the part of the police. Is there going to be any end to this long-drawn-out police inquiry that is causing citizens around the world to look at Austria in amazement?
Yours sincerely,
___________
ETAPE 4
Appuyez sur le bouton "envoi" !
__________
Pour information, voici la traduction (merci Buteo) du texte que vous envoyez :
Mesdames, Messieurs,
C'est avec la plus grande consternation que j'ai appris qu'avait eu lieu, le 10 juin, un nouveau raid de la police à Vienne, contre un des dix militants pour les droits des animaux maintenus en détention pendant plus de trois mois, l'été dernier.
Je voudrais exprimer ma profonde inquiétude au sujet de cette affaire. En dépit de tous mes efforts pour suivre le déroulement de celle-ci et lire les nombreux rapports publiés dans les médias, je n'arrive pas à comprendre les raisons de ce qui semble être un excès de zèle de la part de la police.
Verra-t-on la fin de cette enquête de police interminable, qui fait que tant de citoyens à travers le monde regardent l'Autriche avec stupéfaction ?
Sincèrement,
Accueil 
