idées d'affiches

Bah non ça marche pas, il y a un poisson et tout le monde sait que les végétariens mangent du poisson!

Plus sérieusement, végétarien ou végétalien concernent uniquement la nourriture.
Très souvent les gens connaissent ces mots associés à "régime"...

Sur l'affiche un tiers des animaux ne sont pas mangés en France (chat, chien, souris) et en plus je pense que véganisme peut attirer plus de curiosité que végéta*isme.

Très beau dégottage d'affiche, tu devrais les contacter pour demander l'autorisation de traduire leur affiche et de toutes façons laisser le logo animalemancipation.

Oui je suis d'accord avec Ludo. Animal Emancipation est un logo qui parle et qui intrigue beaucoup. C'est très bon pour faire avancer les choses. Vu que c'est une affiche gaie et colorée, ça attire l'oeil sans brusquer en plus...

Je suis d'accord pour la laisser telle quelle et simplement la traduire.

alors c'est parti pour véganisme ! et animalemancipation en dessous

J'ai envoyé un mail pour avoir leur autorisation mais voici l'affiche. J'arrive pas à trouver une police qui convienne...
Et si je mets "Vous n'êtes pas encore végane?" Plutôt que "Vous n'êtes pas végane?" vous en pensez quoi ?

C'est vrai que "vous n'êtes pas encore végane?" interpèle plus.

Pour la police, je trouve ça bien ça respecte le travail effectué pour l'affiche originale (en resserrant les lettres dans les mots "vous n'êtes pas" ce serait mieux).

je vais essayer de retrouver la bonne police, il me semble que c'est "forte" mais je ne l'ai pas et je ne la trouve pas sur dafont.com
sinon, ses affiches sont normalement gratuites, le designer les offre, il m'a remercié pour ma proposition de traduction, j'attends plus de nouvelles de sa part, peut-être qu'il pourrait m'aider avec la police (exacte).

Il y en a plusieurs, que je trouve toutes superbes :





On pourrait même les avoir en anglais sur le stand...